Carta del IRS LT38: Recordatorio de su saldo de impuestos no pagado
LT38 es un recordatorio del IRS sobre su saldo no pagado después de que los avisos de cobro se pausaron durante la pandemia. No es una auditoría. Conozca sus opciones de pago y de dificultad económica.
Actualizado: 10 de noviembre de 2026
Esta es una traducción de nuestra guía en inglés. Si algo no coincide, tenga en cuenta primero lo que dice su aviso del IRS y la versión en inglés.
LT38 es una actualización sobre su saldo pendiente. El IRS la envía porque algunos avisos de cobro se suspendieron durante la pandemia y se han reanudado las operaciones normales. No es una auditoría.
Pasos inmediatos
- 1Lea la carta y verifique si indica declaraciones faltantes
- 2Presente cualquier declaración faltante lo antes posible
- 3Pague lo que pueda ahora para reducir los intereses y las penalidades
- 4Establezca un plan de pagos o pregunte sobre el estatus de dificultad económica si no puede pagar
Qué significa LT38
LT38 lo actualiza sobre un saldo que aún debe y le indica opciones de autoservicio. Los intereses y las penalidades aplicables dejan de aumentar solo cuando el saldo se paga en su totalidad, por lo que pagar lo que pueda ahora reduce lo que se agregue más adelante.
Si no puede pagar en su totalidad
Si debe menos de $50,000, es posible que pueda establecer un acuerdo de pagos a plazos con la herramienta IRS Online Payment Agreement, la manera más rápida de lograr que se lo aprueben. De lo contrario, llame al número que aparece en la carta o envíe por correo una solicitud de plan de pagos. Vea acuerdos de pagos a plazos.
Si está pasando por una dificultad económica
El IRS puede marcar su cuenta como Cobro actualmente suspendido (Currently Not Collectible), lo que retrasa temporalmente el cobro. Las penalidades y los intereses aún se acumulan y la deuda no desaparece. Esté preparado para hablar sobre sus ingresos, gastos y activos. En algunos casos, una Oferta de transacción (Offer in Compromise) le permite llegar a un acuerdo por menos del monto total.
Preguntas frecuentes
Ya pagué. ¿Por qué recibí LT38?
Los pagos pueden tardar hasta 21 días en reflejarse. Si pagó en su totalidad dentro de los últimos 21 días, puede hacer caso omiso de la carta.
Ya tengo un plan de pagos. ¿Qué debo hacer?
Siga realizando los pagos conforme a su acuerdo. Si su plan aún no ha sido aprobado, pague lo más que pueda ahora.
¿LT38 es una auditoría?
No. El IRS indica que LT38 no es una auditoría; es una actualización sobre su saldo.
Fuentes oficiales
Este contenido se basa en las siguientes fuentes oficiales. Los enlaces abren en una pestaña nueva y la mayoría están en inglés.