Carta del IRS LT16: Impuestos no pagados o declaraciones faltantes - Qué hacer
LT16 significa que el IRS está intentando cobrar impuestos no pagados, o que sus archivos muestran declaraciones de impuestos faltantes, o ambos. Aprenda cómo presentar, pagar, establecer un plan de pago y evitar acciones de cobro.
Actualizado: 10 de noviembre de 2026
Esta es una traducción de nuestra guía en inglés. Si algo no coincide, tenga en cuenta primero lo que dice su aviso del IRS y la versión en inglés.
El IRS dice que envía la LT16 porque está intentando cobrar impuestos no pagados de usted, sus archivos muestran declaraciones de impuestos faltantes de usted, o ambos. Advierte que actuar es esencial para evitar acciones de cobro, que pueden incluir el embargo (levy) de bienes o salarios y la presentación de una notificación de gravamen (lien) federal de impuestos.
Pasos inmediatos
- 1Lea la carta para ver si se trata de un saldo adeudado, declaraciones faltantes, o ambos
- 2Presente cualquier declaración faltante que la carta enumere lo antes posible
- 3Pague lo que pueda; los intereses y las penalidades dejan de acumularse una vez que el saldo se paga en su totalidad
- 4Si no puede pagar en su totalidad, solicite un acuerdo de pagos a plazos (debe estar al día con sus presentaciones)
- 5Si no está de acuerdo o está pasando por dificultades financieras, llame al número que aparece en la carta y pregunte sobre sus derechos de apelación
Qué significa LT16
El IRS dice que se envía la LT16 cuando está intentando cobrar impuestos no pagados y/o cuando sus archivos muestran declaraciones de impuestos faltantes de usted. Es una carta de cobro, por lo que el IRS recalca que usted necesita actuar para evitar acciones de cobro. Esa acción puede incluir el embargo (levy) de sus bienes o salarios, o la presentación de una notificación de gravamen (lien) federal de impuestos, lo cual puede afectar su crédito y su capacidad de pedir préstamos.
Si la carta dice que usted debe, nuestra línea de tiempo del saldo adeudado muestra en qué punto se encuentra dentro de la secuencia de cobro.
Si la LT16 dice que faltan declaraciones
La carta identifica qué declaraciones faltan, y puede abarcar más de un año. Preséntelas lo antes posible. Si usted ya presentó una declaración que el IRS lista como faltante y han pasado más de 10 semanas, el IRS le pide que envíe nuevamente una copia firmada. Si usted no cree que tenía que presentar, verifique con la herramienta del IRS “Do I need to file a tax return?” (en inglés) y llame al número que aparece en su carta si la herramienta no coincide con el aviso.
Incluso si a usted le corresponde un reembolso, es posible que aun así tenga que presentar. Para obtener ese reembolso, el IRS dice que, por lo general, la declaración tardía debe presentarse dentro de tres años de la fecha límite original.
Si usted no puede pagar el saldo
El IRS dice que pague tanto como pueda ahora y establezca un acuerdo de pagos a plazos por el resto. Usted debe estar al día con sus presentaciones para solicitarlo, por eso las declaraciones faltantes por lo general se atienden primero. Si usted está pasando por dificultades financieras, el IRS dice que hay otras opciones disponibles, así que llame al número que aparece en su carta y explique su situación.
Sus derechos de apelación
Si existe duda sobre el impuesto, usted disputa la cantidad, o usted no puede resolver un desacuerdo con el IRS, este dice que usted tiene derecho a una audiencia con la Oficina de Apelaciones (Office of Appeals). La Publicación 1660, Collection Appeal Rights (en inglés), explica cómo. Si usted ha intentado resolver el problema a través de los canales normales sin éxito, el Servicio del Defensor del Contribuyente (TAS) podría poder ayudar.
Preguntas frecuentes
¿La LT16 es un embargo?
No. El IRS describe la LT16 como una carta sobre impuestos no pagados o declaraciones faltantes y advierte que usted necesita actuar para evitar acciones de cobro, lo cual puede incluir un embargo sobre bienes o salarios o un gravamen federal de impuestos.
Ya presenté la declaración que la LT16 dice que falta. ¿Qué debo hacer?
Si han pasado más de 10 semanas desde que usted la envió, el IRS le pide que envíe nuevamente una copia firmada. Si usted cree que una declaración se reportó erróneamente como faltante, llame al número que aparece en su carta.
¿Puedo obtener un plan de pagos después de una LT16?
El IRS dice que usted puede pagar lo que pueda y establecer un acuerdo de pagos a plazos por el resto, pero usted debe estar al día con sus presentaciones para solicitarlo.
Fuentes oficiales
Este contenido se basa en las siguientes fuentes oficiales. Los enlaces abren en una pestaña nueva y la mayoría están en inglés.